Übersetzung Mann – Deutsch: Was meinen Männer, wenn Sie sagen…
Liebe Leserin,
Vermutlich ist es nichts Neues für Sie:
Einer der größten Beziehungskiller in Partnerschaften sind Probleme in der Kommunikation miteinander. Mann und Frau – beides sind Menschen. Aber offensichtlich sprechen sie eine andere Sprache…

„Er versteht einfach nicht, was ich meine…“
Ich verrate Ihnen etwas – Ihr Partner denkt mit absoluter Sicherheit hin und wieder genau das Gleiche:
„Sie versteht mich einfach nicht…“
Leider kann ich an dieser Stelle nicht viel dafür tun, dass SIE besser verstanden werden, aber um mit diesem Dilemma vielleicht etwas galanter umgehen zu können, gebe ich Ihnen in diesem Artikel einen kleinen Auszug aus dem Wörterbuch der Sprache „männlich“.
Was meint ein Mann wirklich, wenn er sagt…
>> Ich habe überhaupt nichts…<<
Übersetzung:
„Ich habe im Moment ein Problem und ich versuche es zu lösen. Ich brauche dabei keine Hilfe, denn würde ich um Deine Hilfe bitten, käme ich mir schwach vor. Daher WILL ich auch nicht, dass Du mir Deine Hilfe anbietest.“
>> Ich weiß nicht…<<
Übersetzung:
„Es gibt keine Antwort auf deine Frage, die mich NICHT in Schwierigkeiten bringen würde. Besonders bei Fragen von dir wie: „Findest Du sie schön?“
>>Was hast Du?<<
Übersetzung:
Sag mir bitte konkret, was das Problem ist und ich werde versuchen, es zu lösen. Ich will nicht alle Details wissen, ich brauche nur die genauen Informationen, um Dir zu helfen. Ich zeige Dir, was Du mir bedeutest, indem ich versuche Deine Probleme zu lösen – nicht, indem ich Dir stundenlang zuhöre.
>>Ich liebe Dich.<<
Übersetzung:
Es kommt auf den ZEITPUNKT an. Sagt er es schon nach wenigen Wochen, will er vor allem Sex, oder er war eine Ewigkeit nicht mehr mit einer Frau zusammen. Oder beides.
Sagt er es nach frühestens einem halben Jahr, meint er es tatsächlich so.
>>Du siehst wirklich toll / fantastisch / wunderschön aus<<
Übersetzung:
Komplimente von Männern sind zu 98% ernst gemeint, wenn Sie von ihm ausgehen. Sie können sich getrost zurücklehnen und geschmeichelt fühlen – er meint es tatsächlich so. Vorsicht nur bei nachfolgenden Sätzen, die seinen sexuellen Notstand zum Ausdruck bringen. „Ob Du nackt immer noch so schön bist…?“ Dann dürfte klar sein, was er will – völlig selbstlos ist sein Kompliment dann definitiv nicht…
>>Ich ruf Dich an<<
Übersetzung:
„Ich rufe Dich VIELLEICHT an. Es hängt von ungefähr 150 Faktoren ab, ob und wann ich anrufe.“
>>Ich rufe Dich morgen Mittag um 12 Uhr an<<
Übersetzung:
„Ich rufe dich morgen Mittag um 12 Uhr an – es sei denn, ich gerate in ein Erdbeben oder es bricht ein Krieg aus.“
Liebe Leserin,
Es gibt noch etliche Wahrheiten über Männer, die -zugegeben- als Frau nicht leicht zu verstehen sind. Allerdings ist das Allermeiste von dem, was sich im Inneren eines Mannes abspielt, relativ leicht zu durchschauen. In meinem kostenlosen Ebook erfahren Sie, was Männer in ihrem Inneren bewegt und vor allem WARUM sich Männer manchmal so „seltsam“ verhalten. Dieses manchmal verwirrende männliche Verhalten ist gar nicht so unlogisch, wie es auf den ersten Blick aussieht – Sie werden sich wundern!
Mehr Informationen zum Ebook gibt es hier
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, und denken Sie immer an folgende Grundwahrheit:
Frauen benutzen ihre SPRACHE, um Beziehungen aufzubauen.
Männer benutzen HANDLUNGEN dafür.
Viele Grüße,
Ihr Christian Sander

Hallo Christian,
Vielen lieben herzlichen Dank für das tolle Buch was sie
geschrieben haben. Ich liebe dieses Buch es ist einfach genial, und meinen vollsten Respekt,
dass sie das als Mann geschrieben haben!!
Die Tipps sind wirklich sinnvoll und leicht umzusetzen – mit einer enormen Wirkung. Und das, obwohl eigentlich jeder Mensch (und auch Mann) so anders ist. Aber gewisse Grundmuster im Verhalten trägt anscheinend jeder in sich, die geschlechtsspezifisch relativ gleich sind.
Mit Ihren Tipps verstehe ich Männer nun tatsächlich besser – oder weiß zumindest, dass sie manche Dinge gar nicht so negativ meinen, wie frau es oft auffasst und wie man auf diese natürlich gegebenen “Missstände” am besten reagiert, ohne Streit oder gar eine Trennung zu provozieren und sich immer noch interessant zu machen.
Vielen lieben Dank und machen Sie weiter so!
Hallo Christian Sander,
ich habe ihr Ebook ,Wie gewinne ich das Herz eines Mannes, gelesen. War sehr interessant.Darf ich sie zu meiner Liebesgeschichte ihre Meinung dazu fragen:
Ich habe mich im April 2009 in ein Mann verliebt namens wolfgang 41 jahre und ich bin 40 jahre jung. Habe mich schnell verliebt. Er teilte mir nach 7 wochen mit ob ich ihn liebe.
Seit ende mai 2009 sagt er mir das er mich liebt. Meine gefühle sind genauso stark.
Wenn wir zusammen sind bin ich glücklich und er zeitgt offen seine gefühle und dann gibt es mommente wo er verschlossen und zurückhaltend ist. Das kann ich dann oft nicht verstehen und frage mich dann ob dies nur worte sind oder ob er es ehrlich meint.
Wie sehen sie das? Ein Kompliment an das Ebook das sie geschrieben haben.
Grüsse Edeltraud
Hallo Christian
Kompliment für diese Homepage! Ist wirklich sehr informativ!
Eine Frage konnte ich mir selber aber noch nicht eindeutig beantworten:
Wenn mein Ex mir andauernd Komplimente macht und betont wie schön er die Zeit mit mir gefunden hat, im gleichen Atemzug aber meint, er wünsche mir das ich bald einen neuen tollen Typen kennenlerne, was hat das zu bedeuten?
Will er mich einfach noch ein bisschen warmhalten? Wünscht er sich das ich ihm sage das er der tollste Typ ist? Ich blick nicht durch…
Dies beim ersten Treffen nach 3 Monatiger Kontaktsperre. Beziehungsaus war kurz und schmerzlos. Er hat mich verlassen, ich mich sofort zurückgezogen und nicht mehr gemeldet. Er noch Brief und sms geschrieben. Dann das erste Treffen und er raspelt die ganze Zeit süssholz und am schluss diese Aussage.
Ich werde mir jetzt dieses Ebook bestellen, vieleicht blicke ich dann mehr durch….
Liebe Grüsse
Andrea
Hoffe das es auf einer seite eintrifft aber auf der anderen seite möchte ich auch nicht das er nur eine beziehung mit mir will weil ich soviel für ihn tue.
Ich weiß das es der richtige ist nach den ganzen fehlgriffen und ich habe auch das gefühl das ich ihm nicht egal bin er hat mir geschrieben das es vielleicht zwischen ihm und mir klappt wenn er wieder da ist,aber die ungewissheit macht mich noch kaputt und weiß einfach nicht wie ich damit leben soll.Aber ihm sagen was ich für ihn fühle möchte ich auch nicht weil ich denke das er dann weg ist und das will ich ja nicht.Ich denke nur noch an ihn und weiß einfach nicht mehr weiter,das ist alles nicht fair
hi christian,
ich war in einer beziehung 7 jahre lang, alle deine artikel sind genau so wies abläuft, haar genau, ich habe alles selbst erlebt. zum glück bin ich jez da raus,
hab ein neuen kennen gelernt, heisst zum vornamen wie du.
ich stelle mich darauf ein noch viele männer kennen zu lernen obwohl ich in dem neuen schon den traummann zu erkennen glaube, (am meisten scheue ich vor abhängigkeit)
bitte wünsch mir glück,
und ich les dein ebook..
ich freu mich, danke gibt es dich!
du bist der beste!
p.s. seit ich den neuen kenne habe ich dauernd kopfschmerzen, das ist neu, etwas ist nicht gut, aber ich freue mich neu verschossen zu sein. deine tipps nehm ich mir sehr zu herzen, ich achte mich auch ab morgen auf meine gesundheit!
Hallo Christian.
Ich hab dein Buch gelesen. Um Genau zu nehmen 4 Stück.
Ich bin -wie die meisten Frauen hier- auf deine Seite gestoßen, weil ich schon mitten in einem Problem stecke. Ich weiß aber immer noch nicht was ich machen soll.
Deine Bücher sind super und auch wirklich aufschlussreich, dennnoch bin ich noch immer Ratlos.
Ich hab Ende November jemanden kennengelernt. Am Anfang hab ich mich noch lang gegen irgendewelche Gefühle gestreubt. (er ist 5 Jahre jünger als ich!!! er ist 30 ich 35,ich hab schon Kinder, er nicht!!!!)
Trotzdem hat sich etwas schönes entwickelt.
Am 26.02 haben wir uns das erste mal geküsst. Mehr nicht!!!!!!!!!!
Jetzt zieht er sich zurück. Warum.
Er hat mir gesagt, er hat Angst sich in was zu verrennen, was in seinen Augen VIELLEICHT nichts bringt. Was hat das zu bedeuten???
Was kann ich jetzt tun?
Wir schreiben zwar noch SMS aber mehr ist eigentlich nicht mehr. ICh bin wirklich traurig darüber.
Hast du einen Tipp für mich?
Soll ich Ihn vergessen?
Mich zurück ziehen???
Antwortest du überhaupt auf solche Fragen?
Ganz liebe Grüße von anni